د. بينال: «إذا اضطررت إلى الخضوع لجراحة أنفاق الرسغ ، فلن أجريها أبدًا عن طريق التنظير». «يا دكتور يدي أشعر بالخدر» (II)
أدناه يمكنك قراءه ترجمه المترجم البشري باللغة الانجليزيه. لديك أيضا الوصول إلى الاسبانيه الاصليه عن طريق النقر علي العلم في الزاوية اليمني العليا. هذا الرابط يتيح لك الوصول إلى نسخه الترجمة اليه من جوجل في العربية http://bit.ly/2UJv9bb The nocturnal pains that prevent falling asleep, the constant tingling and the hands that feel numb, the loss […]
皮纳尔博士：“如果我不得不进行腕管手术，我绝不会通过内窥镜手术来做。” “医生，我的手感到麻木”（二）
您可以阅读下面手动翻译成英文的翻译。 您还可以通过单击右上角的徽标访问原始西班牙语。 通过此链接，您可以使用简体中文访问自动翻译的Google版本: http://bit.ly/2DxNimU The nocturnal pains that prevent falling asleep, the constant tingling and the hands that feel numb, the loss of sensitivity and manual ability, turn the carpal tunnel syndrome into a real daily curse for those who suffer it. A desperating situation which can make the patient susceptible to put their trust in […]
Dr. Piñal: «Si je devais subir une chirurgie du canal carpien, je ne le ferais jamais par endoscopie.» «Docteur, mes mains sont engourdies» (II)
Ci-dessous vous pouvez lire une traduction de traducteur humain en anglais. Vous avez également accès à l’original espagnol en cliquant sur le drapeau dans le coin supérieur droit. Ce lien vous donne accès à une version de traduction automatique de Google en français: http://bit.ly/2L1Rph7 The nocturnal pains that prevent falling asleep, the constant tingling and the […]
Dr. Piñal: «Se dovessi sottopormi ad un intervento chirurgico al tunnel carpale, non lo farei mai per endoscopia». «»Dottore, le mie mani si sentono intorpidite» (II)
Qui sotto puoi leggere una traduzione del traduttore umano in inglese. Hai anche accesso all’originale spagnolo cliccando sulla bandiera nell’angolo in alto a destra. Questo link ti consente di accedere a una versione di traduzione automatica di Google in italiano: http://bit.ly/2ZA7rBU The nocturnal pains that prevent falling asleep, the constant tingling and the hands that feel […]
Др Piñal: «Если бы мне пришлось пройти операцию на запястном канале, я бы никогда не сделал это с помощью эндоскопии». «Доктор, мои руки онемели» (II)
Ниже вы можете прочитать перевод на английском языке человеком-переводчиком. У вас также есть доступ к испанскому оригиналу, щелкнув по флагу в правом верхнем углу. Эта ссылка дает вам доступ к версии автоматического перевода Google на русском: http://bit.ly/2ZAsLr8 The nocturnal pains that prevent falling asleep, the constant tingling and the hands that feel numb, the loss of […]
Tratamiento de la enfermedad de Dupuytren: ‘Dr., ¿qué es esta dureza en la palma?, me cuesta estirar los dedos’
La enfermedad o contractura de Dupuytren es una patología hereditaria de la fascia palmar, es decir, la palma de la mano, ligada a nuestro legado genético celta. Su manifestación más característica es la aparición de bandas de tejido fibroso que afectan a los tendones flexores, dificultando o impidiendo que el paciente estire los dedos.
Dupuytren’s disease treatment: ‘Dr, what is this hardness on the palm? I find it difficult to stretch my fingers’
Dupuytren’s disease or contracture is a hereditary pathology of the palmar fascia, that is, the palm of the hand, linked to our Celtic genetic heritage. Its most characteristic manifestation is the appearance of bands of fibrous tissue that affect the flexor tendons, preventing or making it difficult for the patient to stretch the fingers
علاج مرض دوبويترن: «دكتور ، ما هذه الصلابة على راحة اليد؟ أجد صعوبة في تمديد أصابعي
أدناه يمكنك قراءه ترجمه المترجم البشري باللغة الانجليزيه. لديك أيضا الوصول إلى الاسبانيه الاصليه عن طريق النقر علي العلم في الزاوية اليمني العليا. هذا الرابط يتيح لك الوصول إلى نسخه الترجمة اليه من جوجل في العربية https://bit.ly/37QbgYb Dupuytren’s disease or contracture is a hereditary pathology of the palmar fascia, that is, the palm of the […]
Dupuytren病的治疗方法：’博士，手掌的硬度是多少？我觉得很难伸手指
您可以阅读下面手动翻译成英文的翻译。 您还可以通过单击右上角的徽标访问原始西班牙语。 通过此链接，您可以使用简体中文访问自动翻译的Google版本: https://bit.ly/2V3tHUc Dupuytren’s disease or contracture is a hereditary pathology of the palmar fascia, that is, the palm of the hand, linked to our Celtic genetic heritage. Its most characteristic manifestation is the appearance of bands of fibrous tissue that affect the flexor tendons, preventing or making it difficult for the patient to stretch […]
Traitement de la maladie de Dupuytren: ‘Dr, quelle est cette dureté sur la paume? J’ai du mal à étirer mes doigts
Ci-dessous vous pouvez lire une traduction de traducteur humain en anglais. Vous avez également accès à l’original espagnol en cliquant sur le drapeau dans le coin supérieur droit. Ce lien vous donne accès à une version de traduction automatique de Google en français: https://bit.ly/2YRlKmc Dupuytren’s disease or contracture is a hereditary pathology of the palmar fascia, […]