غايا بار فاز ببطولة الجودو الإسرائيلية بعد العملية الجراحية التي أصيب بها في معصمه والتي قام بها الدكتور بينال
أدناه يمكنك قراءة الترجمة الإنجليزية لهذا المحتوى المترجم بواسطة مترجم بشري. يمكنك أيضًا عرض الأصل باللغة الإسبانية من خلال النقر على العلم المقابل في الزاوية اليمنى العليا. يتيح لك هذا الرابط الوصول إلى نسخة من الترجمة الآلية من Google للعربية: https://bit.ly/3Bhz7OO The judoka Gaya Bar won the victory last June in the junior national championship (U-21) […]
يشارك الدكتور بينال في ندوة عبر الإنترنت حول العواقب الطبية والاجتماعية لحوادث الألعاب النارية
أدناه يمكنك قراءة الترجمة الإنجليزية لهذا المحتوى المترجم بواسطة مترجم بشري. يمكنك أيضًا عرض الأصل باللغة الإسبانية من خلال النقر على العلم المقابل في الزاوية اليمنى العليا. يتيح لك هذا الرابط الوصول إلى نسخة من الترجمة الآلية من Google للعربية: https://bit.ly/36kmT9Y The meeting, promoted by the Chilean organization COANIQUEM, is open to the participation of sociosanitary […]
المحاضرة الرئيسية التي ألقاها الدكتور بينال في النسخة الخامسة عشرة من مؤتمر الاتحاد الأوروبي لجمعيات الجراحة المجهرية
دناه يمكنك قراءة الترجمة الإنجليزية لهذا المحتوى المترجم بواسطة مترجم بشري. يمكنك أيضًا عرض الأصل باللغة الإسبانية من خلال النقر على العلم المقابل في الزاوية اليمنى العليا. يتيح لك هذا الرابط الوصول إلى نسخة من الترجمة الآلية من Google للعربية: https://bit.ly/3xE76if The Spanish surgeon presented the latest advances in microsurgical techniques for approaching severe upper […]
Radius fracture in childhood: rescue surgery and removal of ulnar pain in adult age
The patient, a nurse by profession, suffered a radius fracture in childhood that slowed the normal growth of this bone. This shorter radius length leads to an ulna plus situation, in which the head of the ulna is well above the radial border and impacts extensively (impaction syndrome) with the ulnar carpal area. This bone […]
يصف الدكتور بينال علم الأمراض الجديد خلال مؤتمر الاتحاد الأوروبي لجمعيات جراحة اليد (FESSH)
أدناه يمكنك قراءة الترجمة الإنجليزية لهذا المحتوى المترجم بواسطة مترجم بشري. يمكنك أيضًا عرض الأصل باللغة الإسبانية من خلال النقر على العلم المقابل في الزاوية اليمنى العليا. يتيح لك هذا الرابط الوصول إلى نسخة من الترجمة الآلية من Google للعربية: https://bit.ly/3yFvQqJ The Spanish surgeon explained the main characteristics of the irritative carpal tunnel syndrome.
جراحة الإنقاذ في حالة خلع عظم الزند الظهري
أدناه يمكنك قراءة الترجمة الإنجليزية لهذا المحتوى المترجم بواسطة مترجم بشري. يمكنك أيضًا عرض الأصل باللغة الإسبانية من خلال النقر على العلم المقابل في الزاوية اليمنى العليا. يتيح لك هذا الرابط الوصول إلى نسخة من الترجمة الآلية من Google للعربية: https://bit.ly/3AokgBY The patient starts from an ulna plus picture (that is, the ulna is longer than […]
وسائل الإعلام: الجراحة المجهرية التي تنقذ اليدين من الشلل الرباعي
أدناه يمكنك قراءة الترجمة الإنجليزية لهذا المحتوى المترجم بواسطة مترجم بشري. يمكنك أيضًا عرض الأصل باللغة الإسبانية من خلال النقر على العلم المقابل في الزاوية اليمنى العليا. يتيح لك هذا الرابط الوصول إلى نسخة من الترجمة الآلية من Google للعربية: https://bit.ly/2Ws0S7x Various national media outlets echo the intervention of Dr Piñal to recover part of the […]
يلقي الدكتور بينال محاضرة رئيسية في مؤتمر الجمعية الإسبانية للجراحة التجميلية والترميمية
أدناه يمكنك قراءة الترجمة الإنجليزية لهذا المحتوى المترجم بواسطة مترجم بشري. يمكنك أيضًا عرض الأصل باللغة الإسبانية من خلال النقر على العلم المقابل في الزاوية اليمنى العليا. يتيح لك هذا الرابط الوصول إلى نسخة من الترجمة الآلية من Google للعربية: https://bit.ly/2SQ6Pcs Under the title ‘More than microsurgery in the hand’ (‘Más que microcirugía en la mano’), […]
الدكتور بينال ، أول جراح إسباني تم انتخابه كعضو فخري في الجمعية الأسترالية لجراحة الي
أدناه يمكنك قراءة الترجمة الإنجليزية لهذا المحتوى المترجم بواسطة مترجم بشري. يمكنك أيضًا عرض الأصل باللغة الإسبانية من خلال النقر على العلم المقابل في الزاوية اليمنى العليا. يتيح لك هذا الرابط الوصول إلى نسخة من الترجمة الآلية من Google للعربية: https://bit.ly/3416YMP The distinction recognizes Piñal’s medical career and his close personal and professional ties with Australia. […]
متلازمة التأثير: إزالة الألم الزندي عن طريق استئصال المفصل
أدناه يمكنك قراءة الترجمة الإنجليزية لهذا المحتوى المترجم بواسطة مترجم بشري. يمكنك أيضًا عرض الأصل باللغة الإسبانية من خلال النقر على العلم المقابل في الزاوية اليمنى العليا. يتيح لك هذا الرابط الوصول إلى نسخة من الترجمة الآلية من Google للعربية: https://bit.ly/3eWcfeS The patient, 43, suffers from a combined ulnar impaction syndrome in his right wrist caused […]