مقابلة الدكتور بارتولومي بلتران مع الجراح الأسباني فرانشيسكو بينال في برنامج لا سيكستا «ما هو الخطأ معي ، الطبيب؟»
أدناه يمكنك قراءه ترجمه المترجم البشري باللغة الانجليزيه. لديك أيضا الوصول إلى الاسبانيه الاصليه عن طريق النقر علي العلم في الزاوية اليمني العليا. هذا الرابط يتيح لك الوصول إلى نسخه الترجمة اليه من جوجل في العربية http://bit.ly/2tyXxSc Beltrán and Piñal address various aspects of upper limb surgery such as wrist fractures, reconstructive microsurgery or Sudeck’s […]
Bartolome Beltran博士在La Sexta的节目中采访了西班牙外科医生Francisco Piñal“我怎么了,医生?”
您可以阅读下面手动翻译成英文的翻译。 您还可以通过单击右上角的徽标访问原始西班牙语。 通过此链接，您可以使用简体中文访问自动翻译的Google版本: http://bit.ly/2twyWOg Beltrán and Piñal address various aspects of upper limb surgery such as wrist fractures, reconstructive microsurgery or Sudeck’s syndrome for around half an hour.
Dr. Bartolomé Beltrán interview le chirurgien espagnol Francisco Piñal dans le programme de La Sexta, «Qu’est-ce qui pas avec moi, docteur?»
Ci-dessous vous pouvez lire une traduction de traducteur humain en anglais. Vous avez également accès à l’original espagnol en cliquant sur le drapeau dans le coin supérieur droit. Ce lien vous donne accès à une version de traduction automatique de Google en français: http://bit.ly/2Ej2XXK Beltrán and Piñal address various aspects of upper limb surgery such as […]
Il dott. Bartolomé Beltrán intervista il chirurgo spagnolo Francisco Piñal nel programma de La Sexta, «che mi succede dottore?»
Qui sotto puoi leggere una traduzione del traduttore umano in inglese. Hai anche accesso all’originale spagnolo cliccando sulla bandiera nell’angolo in alto a destra. Questo link ti consente di accedere a una versione di traduzione automatica di Google in italiano: http://bit.ly/2EkoQWO Beltrán and Piñal address various aspects of upper limb surgery such as wrist fractures, reconstructive […]
Доктор Бартоломе Бельтран берет интервью у испанского хирурга Франсиско Пиньяла в программе La Sexta, «Что со мной не так, доктор?»
Ниже вы можете прочитать перевод на английском языке человеком-переводчиком. У вас также есть доступ к испанскому оригиналу, щелкнув по флагу в правом верхнем углу. Эта ссылка дает вам доступ к версии автоматического перевода Google на русском: http://bit.ly/2V7Z7qb Beltrán and Piñal address various aspects of upper limb surgery such as wrist fractures, reconstructive microsurgery or Sudeck’s syndrome […]
Testimonio: «Me dijeron que era una locura operarme de distrofia de Sudeck, pero el resultado ha sido una maravilla”
Felicidad, 47 años (Cantabria), cocinera, sufre un accidente laboral con fractura de radio, que deriva en un diagnóstico de distrofia simpático refleja o distrofia de Sudeck: “me dijeron que era una locura operarme de distrofia de Sudeck, pero el resultado ha sido una maravilla”
Testimonial: “I was told that it was crazy to operate Sudeck’s atrophy but the result has been marvelous”
Felicidad, 47 (Cantabria), cook, suffered a work accident with radius fracture, which led to a diagnose of reflex sympathetic dystrophy or Sudeck’s atrophy: «I was told that it was crazy to operate Sudeck’s dystrophy, but the result has been marvelous»
شهادة: «لقد قيل لي إنه لمن الجنون أن أخضع لعملية جراحية بشأن حثل صوديك، ولكن النتيجة كانت رائعة».
فيليثيداد، البالغة من العمر 47 سنة (من إقليم كانتابريا)، وهي طباخة تعرضت لحادث شغل تسبب لها في كسر رسغي أدى إلى تشخيص الحثل الانعكاسي الودي أو حثل صوديك: «قيل لي إنه من الجنون أن أخضع لعملية جراحية بشأن حثل صوديك، ولكن النتيجة كانت رائعة»
患者证言：“人们对我说因为Sudeck营养不良进行手术太不可思议，但手术效果非常好。”
Felicidad，47岁（坎塔布里亚），厨师，因工伤导致桡骨骨折并引发反射性交感神经营养不良或Sudeck营养不良：“人们对我说因为Sudeck营养不良进行手术太不可思议，但手术效果非常好。”
Témoignage : “On m’avait dit que c’était une folie de me faire opérer de dystrophie de Sudeck, mais le résultat a été merveilleux”
Suite à un accident de travail avec fracture de radius de Felicidad, 47 ans (Cantabrie), cuisinière, le diagnostic posé est une dystrophie sympathique réflexe ou dystrophie de Sudeck: “On m’avait dit que c’était une folie de me faire opérer de dystrophie de Sudeck, mais le résultat a été merveilleux”