Radius fracture in childhood: rescue surgery and removal of ulnar pain in adult age

The patient, a nurse by profession, suffered a radius fracture in childhood that slowed the normal growth of this bone. This shorter radius length leads to an ulna plus situation, in which the head of the ulna is well above the radial border and impacts extensively (impaction syndrome) with the ulnar carpal area. This bone […]
Доктор Пиньяль, первый испанский хирург, избранный почетным членом Австралийского общества хирургии кисти

Ниже вы можете прочитать перевод на английский язык этой статьи. Для доступа к исходным материалам на испанском языке, нажмите на испанский флаг в правом верхнем углу. По этой ссылке вы перейдете к версии машинного перевода Google на русский язык: https://bit.ly/3f8Csqk The distinction recognizes Piñal’s medical career and his close personal and professional ties with Australia. The […]
Д-р Piñal: «Есть много пациентов, которым тяжело болеют рефлекторная симпатическая дистрофия или дистрофия Судека, которые на самом деле страдают от патологии, которую мы не смогли идентифицировать»

Ниже вы можете прочитать перевод на английском языке человеком-переводчиком. У вас также есть доступ к испанскому оригиналу, щелкнув по флагу в правом верхнем углу. Эта ссылка дает вам доступ к версии автоматического перевода Google на русском: http://bit.ly/2KSe8bu As a result of his research work, Dr. Piñal believes that after diagnoses of reflex sympathetic dystrophy, we find […]
Спортивные травмы кисти и запястья у профессиональных и любительских спортсменов

Ниже вы можете прочитать перевод на английском языке человеком-переводчиком. У вас также есть доступ к испанскому оригиналу, щелкнув по флагу в правом верхнем углу. Эта ссылка дает вам доступ к версии автоматического перевода Google на русском: http://bit.ly/2KFDf4e The upper limb, especially the hand-wrist conjunction, is prone to injuries linked to sports practice, whether professional or amateur. The […]
Editorial: I have a dream… reflex sympathetic dystrophy (RSD or Complex Regional Pain Syndrome – CRPS1) does not exist

Francisco del Piñal, MD, PhD Journal of Hand Surgery European Edition Vol. 38, Editorial, June 2013, Pages 595 – 597 © 2013 The Author (s) 2013 ABSTRACT (full text pdf. below) Editorial: I have a dream… reflex sympathetic dystrophy (RSD or Complex Regional Pain Syndrome – CRPS1) does not exist Note The Editorial of a Journal is an opportunity for broader thinking […]