Доктор Бартоломе Бельтран берет интервью у испанского хирурга Франсиско Пиньяла в программе La Sexta, «Что со мной не так, доктор?»

Ниже вы можете прочитать перевод на английском языке человеком-переводчиком. У вас также есть доступ к испанскому оригиналу, щелкнув по флагу в правом верхнем углу. Эта ссылка дает вам доступ к версии автоматического перевода Google на русском: http://bit.ly/2V7Z7qb Beltrán and Piñal address various aspects of upper limb surgery such as wrist fractures, reconstructive microsurgery or Sudeck’s syndrome […]
Пять тревожных признаков после лечения или операции на переломе запястья

НИЖЕ ВЫ МОЖЕТЕ ПРОЧИТАТЬ ПЕРЕВОД НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ ЧЕЛОВЕКОМ-ПЕРЕВОДЧИКОМ. У ВАС ТАКЖЕ ЕСТЬ ДОСТУП К ИСПАНСКОМУ ОРИГИНАЛУ, ЩЕЛКНУВ ПО ФЛАГУ В ПРАВОМ ВЕРХНЕМ УГЛУ. ЭТА ССЫЛКА ДАЕТ ВАМ ДОСТУП К ВЕРСИИ АВТОМАТИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА GOOGLE НА ВАШЕМ ЯЗЫКЕ: HTTPS://GOO.GL/9RRGZG. In several of our previous conversations, Dr Piñal has insisted that a normal wrist is the one […]
Д-р Piñal, почетный гость на конгрессе Тайваньского общества хирургии рук

Ниже вы можете прочитать перевод на английском языке человеком-переводчиком. У вас также есть доступ к испанскому оригиналу, щелкнув по флагу в правом верхнем углу. Эта ссылка дает вам доступ к версии автоматического перевода Google на вашем языке:HTTPS://GOO.GL/GN5D1D The meeting will take place this coming May at the Linkou Chang Gung Memorial Hospital
Д-р Piñal, почетный профессор Филадельфийского центра рук (США)

Ниже вы можете прочитать перевод на английском языке человеком-переводчиком. У вас также есть доступ к испанскому оригиналу, щелкнув по флагу в правом верхнем углу. Эта ссылка дает вам доступ к версии автоматического перевода Google на русском: http://bit.ly/2CHqi40 The Spanish surgeon received this distinction during the XIXth edition of the annual symposium on hand surgery by this […]
Wrist Arthroscopy: applications in complex surgery

The advent of arthroscopic surgery to wrist pathologies in the early 90s was a revolution on existing open intervention techniques.
87-е ежегодное собрание Японской ортопедической ассоциации: Del Piñal, приглашенный профессор в одном из крупнейших медицинских мероприятий в Азии

The city of Kobe will host the 87th annual meeting of the Japanese Orthopaedic Association , in which will participate, according to the organizers, more than 10,000 worldwide physicians under the theme ‘ Dreams Come True: the soul and spirit of Orthopaedics.
Dr. Del Piñal: “If no hope is given to someone with a radius fracture, we are before lack of knowledge or just malpractice”

Las fracturas de radio o fracturas de Colles se producen de forma muy común, y –por desgracia- en demasiadas ocasiones son abordadas incorrectamente. De forma tradicional se han considerado lesiones de muñeca de buen pronóstico, lo que genera excesos de confianza que desembocan en diagnosis y tratamientos inadecuados.
Del Piñal читает основную лекцию на конференции «Переломы дистального радиуса и связанные с ней травмы», организованной Клинической больницей Сан-Карлос в Мадриде

Ниже вы можете прочитать перевод на английском языке человеком-переводчиком. У вас также есть доступ к испанскому оригиналу, щелкнув по флагу в правом верхнем углу. Эта ссылка дает вам доступ к версии автоматического перевода Google на русском: https://bit.ly/34lkIB5 The Spanish surgeon addressed the use of arthroscopy in distal radius fractures and related lesions The San Carlos Clinical […]
Wrist fracture: “There is hope for all patients, even those with previous failed surgery”

Google translation: Wrist fractures are part of our own vital activity. For children and youth, these are high-energy fractures, ie, the trauma caused by traffic accidents, sports injuries, falls from heights, etc.. On the contrary, when the patient grows old, the wrist low-energy fracture mechanisms come into play, such as small ‘slips’ – and bone […]
Del Piñal, international guest speaker at a course on hand, wrist and elbow surgery in Chile

The Spanish surgeon is the only foreign expert invited, along with Dr. Jeffrey Yao, professor at the Stanford University Dr. Francisco del Piñal starts today his participation in the international postgraduate course ‘Update in surgery of the hand, wrist and elbow‘. The meeting is organized by the Chilean Los Condes Clinic, sponsored by the Faculty […]