Radius fracture in childhood: rescue surgery and removal of ulnar pain in adult age
The patient, a nurse by profession, suffered a radius fracture in childhood that slowed the normal growth of this bone. This shorter radius length leads to an ulna plus situation, in which the head of the ulna is well above the radial border and impacts extensively (impaction syndrome) with the ulnar carpal area. This bone […]
皮亚尔博士，第一位当选为澳大利亚手外科协会荣誉会员的西班牙外科医生
然后，您可以通过手动翻译阅读此内容的相应英文翻译。 您也可以通过单击右上角的相应符号来查看西班牙语的原始文本。 通过此链接，您可以访问由Google翻译自动翻译的中文版本: https://bit.ly/2SdYVtc The distinction recognizes Piñal’s medical career and his close personal and professional ties with Australia. The Australian Hand Surgery Society (AHSS) has appointed Dr Francisco del Piñal as an honorary member. Piñal, a fellow in microsurgery at the Royal Melbourne Hospital at the beginning of his career, is the first Spanish surgeon […]
患者证言：“他们说我患有祖德克氏萎缩症，已经无法医治了”
维加（里奥哈），60岁，在舟骨骨折后被确诊患有反射性交感神经营养不良综合征或祖德克萎缩症：“他们说我患有祖德克氏萎缩症，而且已经无法医治了”Sudeck
Dr. Del Piñal: “If no hope is given to someone with a radius fracture, we are before lack of knowledge or just malpractice”
Las fracturas de radio o fracturas de Colles se producen de forma muy común, y –por desgracia- en demasiadas ocasiones son abordadas incorrectamente. De forma tradicional se han considerado lesiones de muñeca de buen pronóstico, lo que genera excesos de confianza que desembocan en diagnosis y tratamientos inadecuados.
Dr Piñal：“患有反射性交感神经营养不良症的人必须反对这种诊断，并寻求第二意见”
您可以阅读下面手动翻译成英文的翻译。 您还可以通过单击右上角的徽标访问原始西班牙语。 通过此链接，您可以使用简体中文访问自动翻译的Google版本: http://bit.ly/2r640mJ “The advancement in medical technology and in the knowledge of the own physicians has a proportional relationship with the decline of diagnoses of reflex sympathetic dystrophy ” (Dr Francisco del Piñal). A conversation about reflex sympathetic dystrophy with Dr Francisco del Piñal leaves no one indifferent. His questioning of the very existence […]
Wrist fracture: “There is hope for all patients, even those with previous failed surgery”
Google translation: Wrist fractures are part of our own vital activity. For children and youth, these are high-energy fractures, ie, the trauma caused by traffic accidents, sports injuries, falls from heights, etc.. On the contrary, when the patient grows old, the wrist low-energy fracture mechanisms come into play, such as small ‘slips’ – and bone […]
Dr Piñal：“不存在反射性交感神经营养不良，它是一种’骗局’，是一种可以隐藏超出我们知识范围的全部内容”
您可以阅读下面手动翻译成英文的翻译。 您还可以通过单击右上角的徽标访问原始西班牙语。 通过此链接，您可以使用简体中文访问自动翻译的Google版本: http://bit.ly/2DDaa58 Under the name of syndrome of reflex sympathetic dystrophy (for its acronym in English, RSD and CRPS * 1) a whole series of symptoms are grouped – continuous pain, redness, burning, swelling, etc. – that usually appear in patients who have previously suffered some type of trauma or fracture.