Radius fracture in childhood: rescue surgery and removal of ulnar pain in adult age
The patient, a nurse by profession, suffered a radius fracture in childhood that slowed the normal growth of this bone. This shorter radius length leads to an ulna plus situation, in which the head of the ulna is well above the radial border and impacts extensively (impaction syndrome) with the ulnar carpal area. This bone […]
Доктор Пиньяль, первый испанский хирург, избранный почетным членом Австралийского общества хирургии кисти
Ниже вы можете прочитать перевод на английский язык этой статьи. Для доступа к исходным материалам на испанском языке, нажмите на испанский флаг в правом верхнем углу. По этой ссылке вы перейдете к версии машинного перевода Google на русский язык: https://bit.ly/3f8Csqk The distinction recognizes Piñal’s medical career and his close personal and professional ties with Australia. The […]
Отзыв пациента: «Мне сказали, что у меня синдром Зудека и уже ничего нельзя сделать»
Вега (Ла-Риоха), 60 лет, поставлен диагноз рефлекторная симпатическая дистрофия или синдром Зудека после перелома ладьевидной кости: «Мне сказали, что у меня синдром Зудека и уже ничего нельзя сделать».
Dr. Del Piñal: “If no hope is given to someone with a radius fracture, we are before lack of knowledge or just malpractice”
Las fracturas de radio o fracturas de Colles se producen de forma muy común, y –por desgracia- en demasiadas ocasiones son abordadas incorrectamente. De forma tradicional se han considerado lesiones de muñeca de buen pronóstico, lo que genera excesos de confianza que desembocan en diagnosis y tratamientos inadecuados.
Д-р Piñal: «Люди с предполагаемой рефлекторной симпатической дистрофией должны восстать против этого диагноза и искать второе мнение»
Ниже вы можете прочитать перевод на английском языке человеком-переводчиком. У вас также есть доступ к испанскому оригиналу, щелкнув по флагу в правом верхнем углу. Эта ссылка дает вам доступ к версии автоматического перевода Google на русском: http://bit.ly/2ztiEZB “The advancement in medical technology and in the knowledge of the own physicians has a proportional relationship with the […]
Wrist fracture: “There is hope for all patients, even those with previous failed surgery”
Google translation: Wrist fractures are part of our own vital activity. For children and youth, these are high-energy fractures, ie, the trauma caused by traffic accidents, sports injuries, falls from heights, etc.. On the contrary, when the patient grows old, the wrist low-energy fracture mechanisms come into play, such as small ‘slips’ – and bone […]
Д-р Piñal: «Рефлекторной симпатической дистрофии не существует, это «мошенничество», уловка, в которой можно скрыть то, что выходит за рамки наших знаний»
Ниже вы можете прочитать перевод на английском языке человеком-переводчиком. У вас также есть доступ к испанскому оригиналу, щелкнув по флагу в правом верхнем углу. Эта ссылка дает вам доступ к версии автоматического перевода Google на русском: http://bit.ly/2AaDooC Under the name of syndrome of reflex sympathetic dystrophy (for its acronym in English, RSD and CRPS * 1) […]