Fracture du radius dans l’enfance : chirurgie de sauvetage et élimination de la douleur ulnaire à l’âge adulte
Vous pouvez lire ci-après une traduction en anglais de ce contenu réalisée par un traducteur humain. Vous pouvez aussi accéder à l’original en espagnol en cliquant sur le drapeau correspondant à l’angle supérieur à droite. Ce lien vous permettra d’accéder à une version de traduction automatique de Google en français: https://bit.ly/3y9Jwd6 The patient, a nurse by […]
Dr Piñal, premier chirurgien espagnol élu membre honoraire de la Société Australienne de Chirurgie de la Main
Vous pouvez lire ci-après une traduction en anglais de ce contenu réalisée par un traducteur humain. Vous pouvez aussi accéder à l’original en espagnol en cliquant sur le drapeau correspondant à l’angle supérieur à droite. Ce lien vous permettra d’accéder à une version de traduction automatique de Google en français: https://bit.ly/3u0zw3j The distinction recognizes Piñal’s medical […]
Témoignage : “ On m’a dit que j’avais un syndrome de Sudeck et qu’il n’y avait rien à faire”
Vega (La Rioja), 60 ans, diagnostiquée comme atteinte de dystrophie sympathique réflexe ou dystrophie de Sudeck après une fracture de scaphoïde : “on m’a dit que j’avais un syndrome de Sudeck et qu’il n’y avait rien à faire”.
Dr. Del Piñal: “If no hope is given to someone with a radius fracture, we are before lack of knowledge or just malpractice”
Las fracturas de radio o fracturas de Colles se producen de forma muy común, y –por desgracia- en demasiadas ocasiones son abordadas incorrectamente. De forma tradicional se han considerado lesiones de muñeca de buen pronóstico, lo que genera excesos de confianza que desembocan en diagnosis y tratamientos inadecuados.
Dr Piñal: «Les personnes atteintes de dystrophie sympathique réflexe doivent se rebeller contre ce diagnostic et demander un deuxième avis»
Ci-dessous vous pouvez lire une traduction de traducteur humain en anglais. Vous avez également accès à l’original espagnol en cliquant sur le drapeau dans le coin supérieur droit. Ce lien vous donne accès à une version de traduction automatique de Google en français: http://bit.ly/2DWSKBD “The advancement in medical technology and in the knowledge of the own […]
Wrist fracture: “There is hope for all patients, even those with previous failed surgery”
Google translation: Wrist fractures are part of our own vital activity. For children and youth, these are high-energy fractures, ie, the trauma caused by traffic accidents, sports injuries, falls from heights, etc.. On the contrary, when the patient grows old, the wrist low-energy fracture mechanisms come into play, such as small ‘slips’ – and bone […]
Dr. Piñal: «La dystrophie sympathique réflexe n’existe pas, c’est une «arnaque «, une fourre-tout pour cacher ce qui dépasse nos connaissances»
Ci-dessous vous pouvez lire une traduction de traducteur humain en anglais. Vous avez également accès à l’original espagnol en cliquant sur le drapeau dans le coin supérieur droit. Ce lien vous donne accès à une version de traduction automatique de Google en français: http://bit.ly/2FDBdA5 Under the name of syndrome of reflex sympathetic dystrophy (for its acronym […]