Доктор Пиньяль, первый испанский хирург, избранный почетным членом Австралийского общества хирургии кисти
Ниже вы можете прочитать перевод на английский язык этой статьи. Для доступа к исходным материалам на испанском языке, нажмите на испанский флаг в правом верхнем углу. По этой ссылке вы перейдете к версии машинного перевода Google на русский язык: https://bit.ly/3f8Csqk The distinction recognizes Piñal’s medical career and his close personal and professional ties with Australia. The […]
Синдром удара: удаление локтевой боли артроскопической резекцией
Ниже вы можете прочитать перевод на английский язык этой статьи. Для доступа к исходным материалам на испанском языке, нажмите на испанский флаг в правом верхнем углу. По этой ссылке вы перейдете к версии машинного перевода Google на русский язык: https://bit.ly/3fEDkCv The patient, 43, suffers from a combined ulnar impaction syndrome in his right wrist caused by […]
Разрыв треугольного фиброзного хряща и перелом шиловидного отростка локтевого сустава: операция по сухой артроскопии
Ниже вы можете прочитать перевод на английский язык этой статьи. Для доступа к исходным материалам на испанском языке, нажмите на испанский флаг в правом верхнем углу. По этой ссылке вы перейдете к версии машинного перевода Google на русский язык: https://bit.ly/3o3vEgE The patient, 19, presents instability in the left wrist and pain at its ulnar edge. The […]
Что стоит за болью в локтевом суставе и запястье?: Треугольный фиброзный хрящ и другие патологии
Ниже вы можете прочитать перевод на английский язык этой статьи. Для доступа к исходным материалам на испанском языке, нажмите на испанский флаг в правом верхнем углу. По этой ссылке вы перейдете к версии машинного перевода Google на русский язык: https://bit.ly/3aOXb02 The wrist is one of the most anatomically complex parts of the human skeleton. Its location […]
Доктор Piñal возглавит отделение хирургии кисти и микрохирургии в больнице Vithas Madrid La Milagrosa
Ниже вы можете прочитать перевод на английском языке человеком-переводчиком. У вас также есть доступ к испанскому оригиналу, щелкнув по флагу в правом верхнем углу. Эта ссылка дает вам доступ к версии автоматического перевода Google на русском: http://bit.ly/3a7JQQx The surgeon highlights his «commitment to technology and the highest care quality». La Milagrosa
Д-р Piñal публикует последние разработки в области артроскопии запястья в Journal of Hand Surgery совместно с отделениями ортопедической хирургии клиники Майо и Китайского университета Гонконга
Ниже вы можете прочитать перевод на английском языке человеком-переводчиком. У вас также есть доступ к испанскому оригиналу, щелкнув по флагу в правом верхнем углу. Эта ссылка дает вам доступ к версии автоматического перевода Google на русском: http://bit.ly/3o0MiNf In his new collaborative work for the American edition of the prestigious journal, the role of dry arthroscopy in […]
Операция при мультифрагментарном переломе дистального радиуса
Ниже вы можете прочитать перевод на английском языке человеком-переводчиком. У вас также есть доступ к испанскому оригиналу, щелкнув по флагу в правом верхнем углу. Эта ссылка дает вам доступ к версии автоматического перевода Google на русском: https://bit.ly/2Ms1z8L The patient, a 42 firefighter, suffers a right distal radius volar shearing fracture (that is, a break that occurs […]
Dry Wrist Arthroscopy for Radial-Sided Wrist Disorders
Sanjeev Kakar, MD, Marion Burnier, MD, Andrea Atzei, MD, P.C. Ho, MD, Guillaume Herzberg, MD, Francisco del Piñal, MD Journal of Hand Surgery American Edition, Vol. 47, Issue 4, April 2020, Pages 341-353 – © 2020 by the American Society for Surgery of the Hand – All rights reserved. ABSTRACT (full text pdf. below) Dry Wrist Arthroscopy for Radial-Sided […]
Спортивные травмы кисти и запястья у профессиональных и любительских спортсменов
Ниже вы можете прочитать перевод на английском языке человеком-переводчиком. У вас также есть доступ к испанскому оригиналу, щелкнув по флагу в правом верхнем углу. Эта ссылка дает вам доступ к версии автоматического перевода Google на русском: http://bit.ly/2KFDf4e The upper limb, especially the hand-wrist conjunction, is prone to injuries linked to sports practice, whether professional or amateur. The […]
Del Piñal участвует в лекторовом курсе по расстройствам запястья в Mayo Clinic
Ниже вы можете прочитать перевод на английском языке человеком-переводчиком. У вас также есть доступ к испанскому оригиналу, щелкнув по флагу в правом верхнем углу. Эта ссылка дает вам доступ к версии автоматического перевода Google на русском: http://bit.ly/2YKGgEt This training is integrated into the program of the Mayo School of Continuous Professional Development