الدكتور بينال ، أول جراح إسباني تم انتخابه كعضو فخري في الجمعية الأسترالية لجراحة الي
أدناه يمكنك قراءة الترجمة الإنجليزية لهذا المحتوى المترجم بواسطة مترجم بشري. يمكنك أيضًا عرض الأصل باللغة الإسبانية من خلال النقر على العلم المقابل في الزاوية اليمنى العليا. يتيح لك هذا الرابط الوصول إلى نسخة من الترجمة الآلية من Google للعربية: https://bit.ly/3416YMP The distinction recognizes Piñal’s medical career and his close personal and professional ties with Australia. […]
متلازمة التأثير: إزالة الألم الزندي عن طريق استئصال المفصل
أدناه يمكنك قراءة الترجمة الإنجليزية لهذا المحتوى المترجم بواسطة مترجم بشري. يمكنك أيضًا عرض الأصل باللغة الإسبانية من خلال النقر على العلم المقابل في الزاوية اليمنى العليا. يتيح لك هذا الرابط الوصول إلى نسخة من الترجمة الآلية من Google للعربية: https://bit.ly/3eWcfeS The patient, 43, suffers from a combined ulnar impaction syndrome in his right wrist caused […]
تمزق الغضروف الليفي الثلاثي والكسر الإبري الزندي: جراحة التنظير الجاف
أدناه يمكنك قراءة الترجمة الإنجليزية لهذا المحتوى المترجم بواسطة مترجم بشري. يمكنك أيضًا عرض الأصل باللغة الإسبانية من خلال النقر على العلم المقابل في الزاوية اليمنى العليا. يتيح لك هذا الرابط الوصول إلى نسخة من الترجمة الآلية من Google للعربية: https://bit.ly/33JPxAh The patient, 19, presents instability in the left wrist and pain at its ulnar edge. […]
ماذا وراء الألم الزندي؟: الكارتيلاج الليفي الثلاثي وأمراض أخرى
أدناه يمكنك قراءة الترجمة الإنجليزية لهذا المحتوى المترجم بواسطة مترجم بشري. يمكنك أيضًا عرض الأصل باللغة الإسبانية من خلال النقر على العلم المقابل في الزاوية اليمنى العليا. يتيح لك هذا الرابط الوصول إلى نسخة من الترجمة الآلية من Google للعربية: https://bit.ly/3e1Figx The wrist is one of the most anatomically complex parts of the human skeleton. Its […]
سيترأس الدكتور بينال وحدة جراحة اليد والجراحة المجهرية في مستشفى Vithas Madrid La Milagrosa
أدناه يمكنك قراءه ترجمه المترجم البشري باللغة الانجليزيه. لديك أيضا الوصول إلى الاسبانيه الاصليه عن طريق النقر علي العلم في الزاوية اليمني العليا. هذا الرابط يتيح لك الوصول إلى نسخه الترجمة اليه من جوجل في العربية http://bit.ly/3cZMY2P The surgeon highlights his «commitment to technology and the highest care quality». La Milagrosa
ينشر الدكتور بينال أحدث التطورات في تنظير مفصل المعصم في مجلة جراحة اليد ، جنبًا إلى جنب مع أقسام جراحة العظام في Mayo Clinic والجامعة الصينية في هونغ كونغ
أدناه يمكنك قراءه ترجمه المترجم البشري باللغة الانجليزيه. لديك أيضا الوصول إلى الاسبانيه الاصليه عن طريق النقر علي العلم في الزاوية اليمني العليا. هذا الرابط يتيح لك الوصول إلى نسخه الترجمة اليه من جوجل في العربية http://bit.ly/3rByYky In his new collaborative work for the American edition of the prestigious journal, the role of dry arthroscopy […]
كسر الشعاع البعيدة المجزأ ، الجراحة
أدناه يمكنك قراءه ترجمه المترجم البشري باللغة الانجليزيه. لديك أيضا الوصول إلى الاسبانيه الاصليه عن طريق النقر علي العلم في الزاوية اليمني العليا. هذا الرابط يتيح لك الوصول إلى نسخه الترجمة اليه من جوجل في العربية https://bit.ly/3702JS9 The patient, a 42 firefighter, suffers a right distal radius volar shearing fracture (that is, a break that […]
Dry Wrist Arthroscopy for Radial-Sided Wrist Disorders
Sanjeev Kakar, MD, Marion Burnier, MD, Andrea Atzei, MD, P.C. Ho, MD, Guillaume Herzberg, MD, Francisco del Piñal, MD Journal of Hand Surgery American Edition, Vol. 47, Issue 4, April 2020, Pages 341-353 – © 2020 by the American Society for Surgery of the Hand – All rights reserved. ABSTRACT (full text pdf. below) Dry Wrist Arthroscopy for Radial-Sided […]
الإصابات الرياضية في اليد والمعصم في الرياضيين المحترفين والهواة
أدناه يمكنك قراءه ترجمه المترجم البشري باللغة الانجليزيه. لديك أيضا الوصول إلى الاسبانيه الاصليه عن طريق النقر علي العلم في الزاوية اليمني العليا. هذا الرابط يتيح لك الوصول إلى نسخه الترجمة اليه من جوجل في العربية http://bit.ly/2Le3myM The upper limb, especially the hand-wrist conjunction, is prone to injuries linked to sports practice, whether professional or amateur. The […]
يشارك Del Piñal في لجنة المحاضرين في دورة حول اضطرابات الرسغ في مايو كلينك
أدناه يمكنك قراءه ترجمه المترجم البشري باللغة الانجليزيه. لديك أيضا الوصول إلى الاسبانيه الاصليه عن طريق النقر علي العلم في الزاوية اليمني العليا. هذا الرابط يتيح لك الوصول إلى نسخه الترجمة اليه من جوجل في العربية http://bit.ly/2qOyIUR This training is integrated into the program of the Mayo School of Continuous Professional Development