Maluniones de radio: características y abordaje quirúrgico

El radio es un hueso ubicado en la parte externa del antebrazo, en paralelo al cúbito, que conforma el complejo articular de la muñeca junto con éste y el conjunto óseo del carpo. Tiene entre sus funciones facilitar los movimientos de flexión-extensión y pronación-supinación de la mano (giro que nos permite colocar el dorso y […]
Testimonio: “Creían que estaba loca, que fingía. No entendían mi dolor”

Andrea (Argentina), 38 años, es diagnosticada con síndrome de dolor regional complejo (CRPS) o distrofia de Sudeck tras un cuadro prolongado de dolor, hinchazón y pérdida de movilidad en su mano derecha, que incluye un episodio de flebitis. La paciente sitúa el origen del proceso en una extravasación del contraste inyectado para una resonancia en […]
Cirugía de recuperación funcional y eliminación del dolor en caso de distrofia de Sudeck (dolor regional complejo o distrofia simpático refleja) en miembro inferior

Marina, 12 años, refiere dolor intenso e importantes limitaciones funcionales tras un esguince de tobillo derecho cuatro meses atrás. Tras diferentes pruebas se llega a la conclusión de que presenta una distrofia simpático refleja o distrofia de Sudeck en miembro inferior, enfermedad que actualmente no tiene tratamiento.
Functional recovery and pain elimination surgery in case of Sudeck’s atrophy (complex regional pain syndrome or reflex sympathetic dystrophy) in the lower limb

Marina, 12, shows severe pain and significant functional limitations after a right ankle sprain four months ago. After different tests, it’s concluded that she has reflex sympathetic dystrophy or Sudeck’s atrophy in the lower limb, a disease that currently has no treatment.
Mejora con cirugía en caso de mano espástica

El paciente, Alan, 30 años, padece una parálisis espástica en su mano derecha, tras un accidente de moto en el que sufre un traumatismo craneoencefálico con daño neurológico. Concretamente, presenta problemas de función en la extremidad y, en particular, los músculos que determinan la movilidad del pulgar están en hiperreflexia, es decir, contrayéndose de forma […]
Gaya Bar gana el campeonato israelí de judo tras su grave lesión de muñeca intervenida por el Dr. Piñal

La judoca Gaya Bar se alzó con la victoria el pasado junio en el campeonato nacional junior (U-21) de Israel, un año después de la intervención del Dr. Piñal para tratar una luxación perisemilunar de muñeca.
Gaya Bar wins the Israeli judo championship after her serious wrist injury intervened by Dr Piñal

The judoka Gaya Bar won the victory last June in the junior national championship (U-21) of Israel, one year after the intervention of Dr Piñal to treat a perilunate dislocation of her wrist.
El Dr. Piñal participa en un webinar sobre las consecuencias médico-sociales de los accidentes pirotécnicos

El encuentro, promovido por la organización chilena COANIQUEM, está abierto a la participación de profesionales sociosanitarios de América Latina.
Conferenza magistrale del Dr. Piñal alla 15a edizione del congresso della Federazione Europea delle Società di Microchirurgia

Qui sotto potete leggere una traduzione in inglese di questo contenuto realizzata da un traduttore umano. Potete anche accedere all’originale spagnolo facendo clic sulla relativa bandiera nell’angolo in alto a destra. Questo link vi consente di accedere ad una versione della traduzione automatica di Google in italiano: https://bit.ly/3yRRloi The Spanish surgeon presented the latest advances […]
Основная лекция доктора Пиньяля на 15-м конгрессе Европейской федерации обществ микрохирургии

Ниже вы можете прочитать перевод на английский язык этой статьи. Для доступа к исходным материалам на испанском языке, нажмите на испанский флаг в правом верхнем углу. По этой ссылке вы перейдете к версии машинного перевода Google на русский язык: https://bit.ly/3z63rdF The Spanish surgeon presented the latest advances in microsurgical techniques for approaching severe upper limb […]