Wrist fracture: “There is hope for all patients, even those with previous failed surgery”
Google translation: Wrist fractures are part of our own vital activity. For children and youth, these are high-energy fractures, ie, the trauma caused by traffic accidents, sports injuries, falls from heights, etc.. On the contrary, when the patient grows old, the wrist low-energy fracture mechanisms come into play, such as small ‘slips’ – and bone […]
Piñal在SECPRE全国代表大会上举行了手部手术大师会议
您可以阅读下面手动翻译成英文的翻译。 您还可以通过单击右上角的徽标访问原始西班牙语。 通过此链接，您可以使用简体中文访问自动翻译的Google版本: http://bit.ly/2DN4xlX Piñal This nationwide scientific-medical meeting, in its 48th edition, took place from June 5 to 7 in the town of Arona, Tenerife (Canary Islands).
Dr Piñal：“不存在反射性交感神经营养不良，它是一种’骗局’，是一种可以隐藏超出我们知识范围的全部内容”
您可以阅读下面手动翻译成英文的翻译。 您还可以通过单击右上角的徽标访问原始西班牙语。 通过此链接，您可以使用简体中文访问自动翻译的Google版本: http://bit.ly/2DDaa58 Under the name of syndrome of reflex sympathetic dystrophy (for its acronym in English, RSD and CRPS * 1) a whole series of symptoms are grouped – continuous pain, redness, burning, swelling, etc. – that usually appear in patients who have previously suffered some type of trauma or fracture.
皮纳尔博士：“如果我不得不进行腕管手术，我绝不会通过内窥镜手术来做。” “医生，我的手感到麻木”（二）
您可以阅读下面手动翻译成英文的翻译。 您还可以通过单击右上角的徽标访问原始西班牙语。 通过此链接，您可以使用简体中文访问自动翻译的Google版本: http://bit.ly/2DxNimU The nocturnal pains that prevent falling asleep, the constant tingling and the hands that feel numb, the loss of sensitivity and manual ability, turn the carpal tunnel syndrome into a real daily curse for those who suffer it. A desperating situation which can make the patient susceptible to put their trust in […]
肌腱炎：触发手指和De Quervain综合征的治疗
您可以阅读下面手动翻译成英文的翻译。 您还可以通过单击右上角的徽标访问原始西班牙语。 通过此链接，您可以使用简体中文访问自动翻译的Google版本: http://bit.ly/2NvLWAt Tendons are bands of tissue whose main function is to connect muscle and bone, transmitting the impulse of muscular contraction that facilitates movement. Therefore, any damage or condition that they suffer has important disabling effects on the patient. This is the case of tendon inflammations, known as tendonitis, with two manifestations of […]
半径骨折的治疗:如何避免痛苦和有限的个人自主生活
您可以阅读下面手动翻译成英文的翻译。 您还可以通过单击右上角的徽标访问原始西班牙语。 通过此链接，您可以使用简体中文访问自动翻译的Google版本: http://bit.ly/2xngWYn There are several fractures of the upper limb with profoundly limiting effects on the patient’s daily life, if they are not treated as required. One of them is the breakage of the radius, in its different forms, also known as Colles fracture.
“我们能够重新连接0.2毫米的血管。”显微手术为截肢者的未来开辟了新的视野
您可以阅读下面手动翻译成英文的翻译。 您还可以通过单击右上角的徽标访问原始西班牙语。 通过此链接，您可以使用简体中文访问自动翻译的Google版本: http://bit.ly/2UJe956 Microsurgery opens up new horizons for the future to people who have had the misfortune to suffer traumatic amputations, as a result of work accidents or other types of contexts. The surgical ‘miracle’ that involves the reconnection of nerves, tendons or blood vessels with just the thickness of a hair – in […]
证言：“我将能够开车，使用餐具…比尼阿尔医生让我重获新生”
安东尼奥·费尔南德斯（Antonio Fernández），桑坦德，44岁，在劳动事故中左手轧断，从手腕处截肢：“我将能够开车，使用餐具…比尼阿尔医生让我重获新生”