The catastrophic hand (I). The patient experience: hopes, plans and microsurgery
Google translation: The absence of armed conflicts and better labour security conditions have reduced the incidence oftraumatic hand injuries in Western countries. Yet emergency teams and ‘first response’ surgeons must face catastrophic hand situations. These ‘first response’ teams role is key in laying the groundwork for getting as close as possible to what Dr. Del Pinal defines […]
Wrist fracture: “There is hope for all patients, even those with previous failed surgery”
Google translation: Wrist fractures are part of our own vital activity. For children and youth, these are high-energy fractures, ie, the trauma caused by traffic accidents, sports injuries, falls from heights, etc.. On the contrary, when the patient grows old, the wrist low-energy fracture mechanisms come into play, such as small ‘slips’ – and bone […]
Piñal дает основную речь о хирургии руки в Национальном конгрессе SECPRE
Ниже вы можете прочитать перевод на английском языке человеком-переводчиком. У вас также есть доступ к испанскому оригиналу, щелкнув по флагу в правом верхнем углу. Эта ссылка дает вам доступ к версии автоматического перевода Google на русском: http://bit.ly/2Tx0OgQ This nationwide scientific-medical meeting, in its 48th edition, took place from June 5 to 7 in the town […]
Д-р Piñal: «Рефлекторной симпатической дистрофии не существует, это «мошенничество», уловка, в которой можно скрыть то, что выходит за рамки наших знаний»
Ниже вы можете прочитать перевод на английском языке человеком-переводчиком. У вас также есть доступ к испанскому оригиналу, щелкнув по флагу в правом верхнем углу. Эта ссылка дает вам доступ к версии автоматического перевода Google на русском: http://bit.ly/2AaDooC Under the name of syndrome of reflex sympathetic dystrophy (for its acronym in English, RSD and CRPS * 1) […]
Др Piñal: «Если бы мне пришлось пройти операцию на запястном канале, я бы никогда не сделал это с помощью эндоскопии». «Доктор, мои руки онемели» (II)
Ниже вы можете прочитать перевод на английском языке человеком-переводчиком. У вас также есть доступ к испанскому оригиналу, щелкнув по флагу в правом верхнем углу. Эта ссылка дает вам доступ к версии автоматического перевода Google на русском: http://bit.ly/2ZAsLr8 The nocturnal pains that prevent falling asleep, the constant tingling and the hands that feel numb, the loss of […]
Тендинит: лечение спусковых пальцев и синдром Де Кервена
Ниже вы можете прочитать перевод на английском языке человеком-переводчиком. У вас также есть доступ к испанскому оригиналу, щелкнув по флагу в правом верхнем углу. Эта ссылка дает вам доступ к версии автоматического перевода Google на русском: http://bit.ly/2KSF0uZ Tendons are bands of tissue whose main function is to connect muscle and bone, transmitting the impulse of muscular […]
Лечение переломов радиусов: как избежать жизни с болью и ограниченной личной самостоятельностью
Ниже вы можете прочитать перевод на английском языке человеком-переводчиком. У вас также есть доступ к испанскому оригиналу, щелкнув по флагу в правом верхнем углу. Эта ссылка дает вам доступ к версии автоматического перевода Google на русском: http://bit.ly/2LDAmRl There are several fractures of the upper limb with profoundly limiting effects on the patient’s daily life, if they […]
«Мы можем восстановить кровеносные сосуды 0,2 миллиметра». Микрохирургия открывает перед пациентами новые горизонты.
Ниже вы можете прочитать перевод на английском языке человеком-переводчиком. У вас также есть доступ к испанскому оригиналу, щелкнув по флагу в правом верхнем углу. Эта ссылка дает вам доступ к версии автоматического перевода Google на русском: http://bit.ly/2J15I2U Microsurgery opens up new horizons for the future to people who have had the misfortune to suffer traumatic amputations, […]