The catastrophic hand (I). The patient experience: hopes, plans and microsurgery
Google translation: The absence of armed conflicts and better labour security conditions have reduced the incidence oftraumatic hand injuries in Western countries. Yet emergency teams and ‘first response’ surgeons must face catastrophic hand situations. These ‘first response’ teams role is key in laying the groundwork for getting as close as possible to what Dr. Del Pinal defines […]
Wrist fracture: “There is hope for all patients, even those with previous failed surgery”
Google translation: Wrist fractures are part of our own vital activity. For children and youth, these are high-energy fractures, ie, the trauma caused by traffic accidents, sports injuries, falls from heights, etc.. On the contrary, when the patient grows old, the wrist low-energy fracture mechanisms come into play, such as small ‘slips’ – and bone […]
Piñal dà la Master Conference in chirurgia a mano al Congresso Nazionale di SECPRE
Qui sotto puoi leggere una traduzione del traduttore umano in inglese. Hai anche accesso all’originale spagnolo cliccando sulla bandiera nell’angolo in alto a destra. Questo link ti consente di accedere a una versione di traduzione automatica di Google in italiano: http://bit.ly/2DwHRp3 This nationwide scientific-medical meeting, in its 48th edition, took place from June 5 to 7 […]
Dott. Piñal: «La distrofia simpatica riflessa non esiste, è una «truffa», un trucco in cui nascondere ciò che va oltre la nostra conoscenza»
Qui sotto puoi leggere una traduzione del traduttore umano in inglese. Hai anche accesso all’originale spagnolo cliccando sulla bandiera nell’angolo in alto a destra. Questo link ti consente di accedere a una versione di traduzione automatica di Google in italiano: http://bit.ly/2DTis9Z Under the name of syndrome of reflex sympathetic dystrophy (for its acronym in English, […]
Dr. Piñal: «Se dovessi sottopormi ad un intervento chirurgico al tunnel carpale, non lo farei mai per endoscopia». «»Dottore, le mie mani si sentono intorpidite» (II)
Qui sotto puoi leggere una traduzione del traduttore umano in inglese. Hai anche accesso all’originale spagnolo cliccando sulla bandiera nell’angolo in alto a destra. Questo link ti consente di accedere a una versione di traduzione automatica di Google in italiano: http://bit.ly/2ZA7rBU The nocturnal pains that prevent falling asleep, the constant tingling and the hands that feel […]
Tendinite: trattamento del dito a scatto e della sindrome di De Quervain
Qui sotto puoi leggere una traduzione del traduttore umano in inglese. Hai anche accesso all’originale spagnolo cliccando sulla bandiera nell’angolo in alto a destra. Questo link ti consente di accedere a una versione di traduzione automatica di Google in italiano: http://bit.ly/2J8yKgH Tendons are bands of tissue whose main function is to connect muscle and bone, transmitting […]
Trattamento delle fratture del radio: come evitare una vita con dolore e limitata autonomia personale
Qui sotto puoi leggere una traduzione del traduttore umano in inglese. Hai anche accesso all’originale spagnolo cliccando sulla bandiera nell’angolo in alto a destra. Questo link ti consente di accedere a una versione di traduzione automatica di Google in italiano: http://bit.ly/2JiJZ4T There are several fractures of the upper limb with profoundly limiting effects on the patient’s […]
«Siamo in grado di ricollegare i vasi sanguigni di 0,2 millimetri.» La microchirurgia apre nuovi orizzonti per il futuro agli amputati
Qui sotto puoi leggere una traduzione del traduttore umano in inglese. Hai anche accesso all’originale spagnolo cliccando sulla bandiera nell’angolo in alto a destra. Questo link ti consente di accedere a una versione di traduzione automatica di Google in italiano: http://bit.ly/2ZB4HnU Microsurgery opens up new horizons for the future to people who have had the misfortune […]