Д-р Piñal, приглашенный спикер на Международной конференции Египетского общества хирургии кисти и микрохирургии

Ниже вы можете прочитать перевод на английский язык этой статьи. Для доступа к исходным материалам на испанском языке, нажмите на испанский флаг в правом верхнем углу. По этой ссылке вы перейдете к версии машинного перевода Google на русский язык: https://bit.ly/3anwOhy The Spanish surgeon addressed various aspects of wrist surgery and the latest developments in thumb reconstruction […]

Д-р Piñal публикует последние разработки в области артроскопии запястья в Journal of Hand Surgery совместно с отделениями ортопедической хирургии клиники Майо и Китайского университета Гонконга

Ниже вы можете прочитать перевод на английском языке человеком-переводчиком. У вас также есть доступ к испанскому оригиналу, щелкнув по флагу в правом верхнем углу. Эта ссылка дает вам доступ к версии автоматического перевода Google на русском: http://bit.ly/3o0MiNf In his new collaborative work for the American edition of the prestigious journal, the role of dry arthroscopy in […]

Операция при мультифрагментарном переломе дистального радиуса

Ниже вы можете прочитать перевод на английском языке человеком-переводчиком. У вас также есть доступ к испанскому оригиналу, щелкнув по флагу в правом верхнем углу. Эта ссылка дает вам доступ к версии автоматического перевода Google на русском: https://bit.ly/2Ms1z8L The patient, a 42 firefighter, suffers a right distal radius volar shearing fracture (that is, a break that occurs […]

Dry Wrist Arthroscopy for Radial-Sided Wrist Disorders

Sanjeev Kakar, MD, Marion Burnier, MD, Andrea Atzei, MD, P.C. Ho, MD, Guillaume Herzberg, MD, Francisco del Piñal, MD Journal of Hand Surgery American Edition, Vol. 47, Issue 4, April 2020, Pages 341-353 – © 2020 by the American Society for Surgery of the Hand – All rights reserved. ABSTRACT (full text pdf. below) Dry Wrist Arthroscopy for Radial-Sided […]

Доктор Piñal публикует новую книгу, посвященную лечению переломов дистального радиуса и повреждению связок запястья

Ниже вы можете прочитать перевод на английском языке человеком-переводчиком. У вас также есть доступ к испанскому оригиналу, щелкнув по флагу в правом верхнем углу. Эта ссылка дает вам доступ к версии автоматического перевода Google на русском: http://bit.ly/2Lrnz51 ‘Distal radius fractures and carpal instabilities’ includes an up-to-date selection of techniques available for the treatment of these injuries. […]

Effectiveness of an Arthroscopic Technique to Correct Supination Losses of 90º or More

Francisco del Piñal, MD, PhD, Eduardo Moraleda, MD, Jaime S. Rúas, MD, PhD, Ana Rodriguez-Vega, MD, Alexis Studer, MD Journal of Hand Surgery American Edition Vol. 43, Issue 7, July 2018, Pages 676.e1–676.e6 © 2018 by the American Society for Surgery of the Hand – All rights reserved. ABSTRACT (full text pdf. below) Effectiveness of an Arthroscopic Technique […]

Доктор Piñal удостоен чести в Будапеште за вклад в подготовку европейских хирургов

Ниже вы можете прочитать перевод на английском языке человеком-переводчиком. У вас также есть доступ к испанскому оригиналу, щелкнув по флагу в правом верхнем углу. Эта ссылка дает вам доступ к версии автоматического перевода Google на русском: http://bit.ly/2O7hz03 This recognition took place during the XVIIth edition of the annual congress of the Federation of European Societies for […]

Интенсивная повестка дня доктора Piñal во время 13-го Конгресса IFSSH в Буэнос-Айресе

Ниже вы можете прочитать перевод на английском языке человеком-переводчиком. У вас также есть доступ к испанскому оригиналу, щелкнув по флагу в правом верхнем углу. Эта ссылка дает вам доступ к версии автоматического перевода Google на русском: http://bit.ly/2J5EMid This meeting, considered the most important international event on hand surgery, gathered more than 1000 physicians from all over […]

Del Piñal, почетный гость 41-го аргентинского конгресса хирургии кисти

Ниже вы можете прочитать перевод на английском языке человеком-переводчиком. У вас также есть доступ к испанскому оригиналу, щелкнув по флагу в правом верхнем углу. Эта ссылка дает вам доступ к версии автоматического перевода Google на русском: http://bit.ly/2wh5xfk The Spanish surgeon will give several conferences and technical presentations during his stay in  Buenos Aires

Лечение переломов радиусов: как избежать жизни с болью и ограниченной личной самостоятельностью

Ниже вы можете прочитать перевод на английском языке человеком-переводчиком. У вас также есть доступ к испанскому оригиналу, щелкнув по флагу в правом верхнем углу. Эта ссылка дает вам доступ к версии автоматического перевода Google на русском: http://bit.ly/2LDAmRl There are several fractures of the upper limb with profoundly limiting effects on the patient’s daily life, if they […]