Доктор Piñal публикует новую книгу, посвященную лечению переломов дистального радиуса и повреждению связок запястья

Ниже вы можете прочитать перевод на английском языке человеком-переводчиком. У вас также есть доступ к испанскому оригиналу, щелкнув по флагу в правом верхнем углу. Эта ссылка дает вам доступ к версии автоматического перевода Google на русском: http://bit.ly/2Lrnz51 ‘Distal radius fractures and carpal instabilities’ includes an up-to-date selection of techniques available for the treatment of these injuries. […]
Доктор Piñal участвует в Берлине на Трехлетнем конгрессе Международной федерации обществ хирургии кисти

Ниже вы можете прочитать перевод на английском языке человеком-переводчиком. У вас также есть доступ к испанскому оригиналу, щелкнув по флагу в правом верхнем углу. Эта ссылка дает вам доступ к версии автоматического перевода Google на русском: http://bit.ly/2NdgXJe The city of Berlin picked up the baton from Buenos Aires in hosting the Triennial Congress of the International […]
Доктор Бартоломе Бельтран берет интервью у испанского хирурга Франсиско Пиньяла в программе La Sexta, «Что со мной не так, доктор?»

Ниже вы можете прочитать перевод на английском языке человеком-переводчиком. У вас также есть доступ к испанскому оригиналу, щелкнув по флагу в правом верхнем углу. Эта ссылка дает вам доступ к версии автоматического перевода Google на русском: http://bit.ly/2V7Z7qb Beltrán and Piñal address various aspects of upper limb surgery such as wrist fractures, reconstructive microsurgery or Sudeck’s syndrome […]
Пациенту поставлен диагноз: рефлекторная симпатическая дистрофия или атрофия Судека: заживление с помощью диагностической коррекции и малоинвазивной хирургии

Ниже вы можете прочитать перевод на английском языке человеком-переводчиком. У вас также есть доступ к испанскому оригиналу, щелкнув по флагу в правом верхнем углу. Эта ссылка дает вам доступ к версии автоматического перевода Google на русском: http://bit.ly/2C8c8bg The patient, Camelia, 46, who works as a cook, suffers from very intense pain, lack of function and numbness […]
Д-р Piñal: «Есть много пациентов, которым тяжело болеют рефлекторная симпатическая дистрофия или дистрофия Судека, которые на самом деле страдают от патологии, которую мы не смогли идентифицировать»

Ниже вы можете прочитать перевод на английском языке человеком-переводчиком. У вас также есть доступ к испанскому оригиналу, щелкнув по флагу в правом верхнем углу. Эта ссылка дает вам доступ к версии автоматического перевода Google на русском: http://bit.ly/2KSe8bu As a result of his research work, Dr. Piñal believes that after diagnoses of reflex sympathetic dystrophy, we find […]
Д-р Piñal участвует в международной группе ораторов на 42-й ежегодной конференции Индийского общества хирургии руки

Ниже вы можете прочитать перевод на английском языке человеком-переводчиком. У вас также есть доступ к испанскому оригиналу, щелкнув по флагу в правом верхнем углу. Эта ссылка дает вам доступ к версии автоматического перевода Google на русском: https://goo.gl/NCAmd2 Francisco del Piñal was the only Spanish surgeon in the foreign teaching team of the meeting.
Д-р Piñal, международный приглашенный оратор на конгрессах американских и индийских обществ для ручной хирургии

Ниже вы можете прочитать перевод на английском языке человеком-переводчиком. У вас также есть доступ к испанскому оригиналу, щелкнув по флагу в правом верхнем углу. Эта ссылка дает вам доступ к версии автоматического перевода Google на русском: https://goo.gl/4LYg4J The Spanish surgeon will discuss the latest advances in his areas of specialization in the cities of Boston […]
Углубленное интервью с доктором Пиньялом в «Directivos y Empresas» («Директор и компании»)

НИЖЕ ВЫ МОЖЕТЕ ПРОЧИТАТЬ ПЕРЕВОД НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ ЧЕЛОВЕКОМ-ПЕРЕВОДЧИКОМ. У ВАС ТАКЖЕ ЕСТЬ ДОСТУП К ИСПАНСКОМУ ОРИГИНАЛУ, ЩЕЛКНУВ ПО ФЛАГУ В ПРАВОМ ВЕРХНЕМ УГЛУ. ЭТА ССЫЛКА ДАЕТ ВАМ ДОСТУП К ВЕРСИИ АВТОМАТИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА GOOGLE НА ВАШЕМ ЯЗЫКЕ: https://goo.gl/ASc5dd ‘Directivos y empresas’, a monthly economy magazine aimed at private sector managers and executives, includes an extensive in-depth […]
Микрохирургическая реконструкция большого пальца правой руки после случайной ампутации

НИЖЕ ВЫ МОЖЕТЕ ПРОЧИТАТЬ ПЕРЕВОД НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ ЧЕЛОВЕКОМ-ПЕРЕВОДЧИКОМ. У ВАС ТАКЖЕ ЕСТЬ ДОСТУП К ИСПАНСКОМУ ОРИГИНАЛУ, ЩЕЛКНУВ ПО ФЛАГУ В ПРАВОМ ВЕРХНЕМ УГЛУ. ЭТА ССЫЛКА ДАЕТ ВАМ ДОСТУП К ВЕРСИИ АВТОМАТИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА GOOGLE НА ВАШЕМ ЯЗЫКЕ: https://goo.gl/cDuAyh The patient, male, suffers the amputation of his right hand’s thumb and a serious damage to the surrounding […]
Neurocutaneous Toe Free Flap with Pulp

Francisco del Piñal, M.D., Dr. Med. ASSH Surgical Anatomy: Flap Reconstruction chapter 43 313-320, 2018. Edited by Kevin C. Chung, MD, MS and Steven L. Moran, MD – Copyright © 2018 American Society for Surgery of the Hand (ASSH) INTRODUCTORY PARAGRAPH (full text pdf. below) Neurocutaneous Toe Free Flap with Pulp Soft tissue reconstruction of the fingers […]