Доктор Пиньяль, первый испанский хирург, избранный почетным членом Австралийского общества хирургии кисти
Ниже вы можете прочитать перевод на английский язык этой статьи. Для доступа к исходным материалам на испанском языке, нажмите на испанский флаг в правом верхнем углу. По этой ссылке вы перейдете к версии машинного перевода Google на русский язык: https://bit.ly/3f8Csqk The distinction recognizes Piñal’s medical career and his close personal and professional ties with Australia. The […]
Синдром удара: удаление локтевой боли артроскопической резекцией
Ниже вы можете прочитать перевод на английский язык этой статьи. Для доступа к исходным материалам на испанском языке, нажмите на испанский флаг в правом верхнем углу. По этой ссылке вы перейдете к версии машинного перевода Google на русский язык: https://bit.ly/3fEDkCv The patient, 43, suffers from a combined ulnar impaction syndrome in his right wrist caused by […]
Разрыв треугольного фиброзного хряща и перелом шиловидного отростка локтевого сустава: операция по сухой артроскопии
Ниже вы можете прочитать перевод на английский язык этой статьи. Для доступа к исходным материалам на испанском языке, нажмите на испанский флаг в правом верхнем углу. По этой ссылке вы перейдете к версии машинного перевода Google на русский язык: https://bit.ly/3o3vEgE The patient, 19, presents instability in the left wrist and pain at its ulnar edge. The […]
Что стоит за болью в локтевом суставе и запястье?: Треугольный фиброзный хрящ и другие патологии
Ниже вы можете прочитать перевод на английский язык этой статьи. Для доступа к исходным материалам на испанском языке, нажмите на испанский флаг в правом верхнем углу. По этой ссылке вы перейдете к версии машинного перевода Google на русский язык: https://bit.ly/3aOXb02 The wrist is one of the most anatomically complex parts of the human skeleton. Its location […]
Доктор Piñal возглавит отделение хирургии кисти и микрохирургии в больнице Vithas Madrid La Milagrosa
Ниже вы можете прочитать перевод на английском языке человеком-переводчиком. У вас также есть доступ к испанскому оригиналу, щелкнув по флагу в правом верхнем углу. Эта ссылка дает вам доступ к версии автоматического перевода Google на русском: http://bit.ly/3a7JQQx The surgeon highlights his «commitment to technology and the highest care quality». La Milagrosa
Д-р Piñal публикует последние разработки в области артроскопии запястья в Journal of Hand Surgery совместно с отделениями ортопедической хирургии клиники Майо и Китайского университета Гонконга
Ниже вы можете прочитать перевод на английском языке человеком-переводчиком. У вас также есть доступ к испанскому оригиналу, щелкнув по флагу в правом верхнем углу. Эта ссылка дает вам доступ к версии автоматического перевода Google на русском: http://bit.ly/3o0MiNf In his new collaborative work for the American edition of the prestigious journal, the role of dry arthroscopy in […]
Доктор Бартоломе Бельтран берет интервью у испанского хирурга Франсиско Пиньяла в программе La Sexta, «Что со мной не так, доктор?»
Ниже вы можете прочитать перевод на английском языке человеком-переводчиком. У вас также есть доступ к испанскому оригиналу, щелкнув по флагу в правом верхнем углу. Эта ссылка дает вам доступ к версии автоматического перевода Google на русском: http://bit.ly/2V7Z7qb Beltrán and Piñal address various aspects of upper limb surgery such as wrist fractures, reconstructive microsurgery or Sudeck’s syndrome […]
Спортивные травмы кисти и запястья у профессиональных и любительских спортсменов
Ниже вы можете прочитать перевод на английском языке человеком-переводчиком. У вас также есть доступ к испанскому оригиналу, щелкнув по флагу в правом верхнем углу. Эта ссылка дает вам доступ к версии автоматического перевода Google на русском: http://bit.ly/2KFDf4e The upper limb, especially the hand-wrist conjunction, is prone to injuries linked to sports practice, whether professional or amateur. The […]
Del Piñal участвует в лекторовом курсе по расстройствам запястья в Mayo Clinic
Ниже вы можете прочитать перевод на английском языке человеком-переводчиком. У вас также есть доступ к испанскому оригиналу, щелкнув по флагу в правом верхнем углу. Эта ссылка дает вам доступ к версии автоматического перевода Google на русском: http://bit.ly/2YKGgEt This training is integrated into the program of the Mayo School of Continuous Professional Development
Triangular fibrocartilage injury: surgery on posterior tear
The triangular fibrocartilage is in the ulnar side of the wrist and is a major cause of pain in the area. This diagnostic label can include up to 60 different pathologies in just one square centimeter of body surface (1). A tear in the fibrocartilage, which may appear in many forms, is one of the most […]