日本手外科学会的代表团对皮纳尔博士进行了技术访问

您可以阅读下面手动翻译成英文的翻译。 您还可以通过单击右上角的徽标访问原始西班牙语。 通过此链接,您可以使用简体中文访问自动翻译的Google版本: http://bit.ly/3802mGk

The four Japanese doctors took part in surgical procedures and examined the patient care model of the Spanish surgeon

A delegation of the Japanese Society for Surgery of the Hand, composed of four heads of area of ​​different Japanese hospitals,  made a technical visit this past week to the clinics of Dr. Piñal in Santander and Madrid.

Dr Piñal with the surgeons Matsumoto, Ishiko, Yamawaki and Ikeguchi
Dr Piñal with the doctors Matsumoto, Chief of Hand section, Department of Orthopaedic Surgery, Kurashiki Central Hospital (Okayama); Ishiko, Chief, Department of Plastic and Reconstructive Surgery, Otsu Red Cross Hospital (Kyoto); Yamawaki, Chief, Department of Plastic and Reconstructive Surgery, Fukui Red Cross Hospital (Osaka) and Ikeguchi, Chief of Hand section, Department of Orthopaedic Surgery, Kyoto University Hospital.

The surgeons Matsumoto, Chief of Hand section, Department of Orthopaedic Surgery, Kurashiki Central Hospital (Okayama); Ishiko, Chief, Department of Plastic and Reconstructive Surgery, Otsu Red Cross Hospital (Kyoto); Yamawaki, Chief, Department of Plastic and Reconstructive Surgery, Fukui Red Cross Hospital (Osaka) and Ikeguchi, Chief of Hand section, Department of Orthopaedic Surgery, Kyoto University Hospital, attended various surgeries and examined firsthand the model of patient care of Dr. Piñal.

Surgery during the visit of the Japanese delegation
Dr Piñal (centre of the image) with the Japanese delegation during a surgical procedure.

The Spanish surgeon maintains an active program of technical-training visits of residents and specialists in which several hundreds of doctors from all over the world have participated.

Born in Santander, northern Spain, in 1960, Dr Francisco del Piñal is considered one of the world’s best hand surgeons. His contributions in the fields of microsurgical toe to hand transfer or arthroscopic surgery techniques on wrist fractures are endorsed and used internationally.

Comparte este artículo